Support
Vielen Dank, dass Sie My Retirement verwenden! Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie ändere ich mein Pensionierungsdatum?
Öffnen Sie die App und tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol. Dort können Sie Ihr Pensionierungsdatum sowie alle anderen Einstellungen anpassen.
Wie werden Feiertage berücksichtigt?
Die App berücksichtigt automatisch die gesetzlichen Feiertage basierend auf Ihrer ausgewählten Region (Schweiz, Deutschland, Österreich, Frankreich oder Italien). Sie können die Region in den Einstellungen ändern.
Wie funktionieren Teilzeitbeschäftigungen?
In den Einstellungen können Sie Ihren Arbeitsprozentsatz (20-100%) und Ihre Arbeitstage festlegen. Die Berechnungen werden automatisch entsprechend angepasst.
Werden meine Daten synchronisiert?
Die App bietet optionale iCloud-Synchronisation an. Sie können diese Funktion in den Einstellungen unter "iCloud & Daten" aktivieren oder deaktivieren. Wenn aktiviert, werden Ihre Daten sicher über CloudKit in Ihrer privaten iCloud gespeichert und zwischen Ihren Geräten (iPhone, iPad, Mac) synchronisiert. Wenn deaktiviert, bleiben alle Daten ausschliesslich lokal auf Ihrem Gerät.
Wie ändere ich die App-Sprache?
Die App-Sprache kann in den Einstellungen geändert werden. Sie unterstützt Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.
Was sind Meilenstein-Benachrichtigungen?
Die App kann Sie über wichtige Meilensteine informieren, z.B. wenn Sie 50%, 75% oder 90% Ihres Weges zur Pensionierung erreicht haben. Sie können diese in den Einstellungen aktivieren oder deaktivieren.
Kontakt & Support
Wenn Sie weitere Fragen haben, Probleme melden möchten oder Feedback zur App haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Feature-Anfragen
Haben Sie Ideen für neue Funktionen? Wir freuen uns über Ihr Feedback! Senden Sie uns einfach eine E-Mail mit Ihren Vorschlägen.
Probleme melden
Wenn Sie auf ein Problem stossen, helfen Sie uns bitte, es zu beheben, indem Sie folgende Informationen angeben:
- iOS-Version
- Gerätemodell
- Beschreibung des Problems
- Schritte zur Reproduktion (falls zutreffend)
Support
Thank you for using My Retirement! We're here to help.
Frequently Asked Questions (FAQ)
How do I change my retirement date?
Open the app and tap the settings icon. There you can adjust your retirement date and all other settings.
How are holidays accounted for?
The app automatically considers public holidays based on your selected region (Switzerland, Germany, Austria, France, or Italy). You can change the region in settings.
How does part-time work?
In settings, you can set your working percentage (20-100%) and your working days. Calculations will be automatically adjusted accordingly.
Is my data synchronized?
The app offers optional iCloud synchronization. You can enable or disable this feature in settings under "iCloud & Data". When enabled, your data is securely stored in your private iCloud via CloudKit and synchronized across your devices (iPhone, iPad, Mac). When disabled, all data remains stored exclusively on your device.
How do I change the app language?
The app language can be changed in settings. It supports German, English, French, and Italian.
What are milestone notifications?
The app can notify you about important milestones, e.g., when you reach 50%, 75%, or 90% of your journey to retirement. You can enable or disable these in settings.
Contact & Support
If you have additional questions, want to report issues, or have feedback about the app, please contact us:
Feature Requests
Have ideas for new features? We'd love to hear your feedback! Just send us an email with your suggestions.
Report Issues
If you encounter a problem, please help us fix it by providing the following information:
- iOS version
- Device model
- Description of the problem
- Steps to reproduce (if applicable)
Support
Merci d'utiliser My Retirement ! Nous sommes là pour vous aider.
Foire Aux Questions (FAQ)
Comment modifier ma date de retraite ?
Ouvrez l'application et appuyez sur l'icône des paramètres. Vous pouvez y ajuster votre date de retraite et tous les autres paramètres.
Comment les jours fériés sont-ils pris en compte ?
L'application prend automatiquement en compte les jours fériés en fonction de votre région sélectionnée (Suisse, Allemagne, Autriche, France ou Italie). Vous pouvez modifier la région dans les paramètres.
Comment fonctionne le travail à temps partiel ?
Dans les paramètres, vous pouvez définir votre pourcentage de travail (20-100%) et vos jours de travail. Les calculs seront automatiquement ajustés en conséquence.
Mes données sont-elles synchronisées ?
L'application propose une synchronisation iCloud optionnelle. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres sous "iCloud & Données". Lorsqu'elle est activée, vos données sont stockées en toute sécurité dans votre iCloud privé via CloudKit et synchronisées sur vos appareils (iPhone, iPad, Mac). Lorsqu'elle est désactivée, toutes les données restent stockées exclusivement sur votre appareil.
Comment changer la langue de l'application ?
La langue de l'application peut être modifiée dans les paramètres. Elle prend en charge l'allemand, l'anglais, le français et l'italien.
Qu'est-ce que les notifications de jalons ?
L'application peut vous informer des jalons importants, par exemple lorsque vous atteignez 50%, 75% ou 90% de votre parcours vers la retraite. Vous pouvez les activer ou désactiver dans les paramètres.
Contact & Support
Si vous avez d'autres questions, souhaitez signaler des problèmes ou avez des commentaires sur l'application, veuillez nous contacter :
Demandes de Fonctionnalités
Vous avez des idées pour de nouvelles fonctionnalités ? Nous serions ravis de connaître votre avis ! Envoyez-nous simplement un e-mail avec vos suggestions.
Signaler des Problèmes
Si vous rencontrez un problème, veuillez nous aider à le résoudre en fournissant les informations suivantes :
- Version iOS
- Modèle d'appareil
- Description du problème
- Étapes pour reproduire (le cas échéant)
Supporto
Grazie per aver scelto My Retirement! Siamo qui per aiutarti.
Domande Frequenti (FAQ)
Come modifico la mia data di pensionamento?
Apri l'app e tocca l'icona delle impostazioni. Lì puoi modificare la tua data di pensionamento e tutte le altre impostazioni.
Come vengono considerati i giorni festivi?
L'app considera automaticamente i giorni festivi in base alla regione selezionata (Svizzera, Germania, Austria, Francia o Italia). Puoi cambiare la regione nelle impostazioni.
Come funziona il lavoro part-time?
Nelle impostazioni puoi impostare la tua percentuale di lavoro (20-100%) e i tuoi giorni lavorativi. I calcoli verranno automaticamente adeguati di conseguenza.
I miei dati sono sincronizzati?
L'app offre la sincronizzazione iCloud opzionale. Puoi attivare o disattivare questa funzionalità nelle impostazioni sotto "iCloud & Dati". Quando è attivata, i tuoi dati vengono archiviati in modo sicuro nel tuo iCloud privato tramite CloudKit e sincronizzati tra i tuoi dispositivi (iPhone, iPad, Mac). Quando è disattivata, tutti i dati rimangono archiviati esclusivamente sul tuo dispositivo.
Come cambio la lingua dell'app?
La lingua dell'app può essere modificata nelle impostazioni. Supporta tedesco, inglese, francese e italiano.
Cosa sono le notifiche delle tappe importanti?
L'app può notificarti delle tappe importanti, ad esempio quando raggiungi il 50%, 75% o 90% del tuo percorso verso la pensione. Puoi attivarle o disattivarle nelle impostazioni.
Contatto & Supporto
Se hai ulteriori domande, vuoi segnalare problemi o hai feedback sull'app, contattaci:
Richieste di Funzionalità
Hai idee per nuove funzionalità? Ci piacerebbe sentire il tuo feedback! Inviaci semplicemente un'e-mail con i tuoi suggerimenti.
Segnala Problemi
Se riscontri un problema, aiutaci a risolverlo fornendo le seguenti informazioni:
- Versione iOS
- Modello del dispositivo
- Descrizione del problema
- Passaggi per riprodurre (se applicabile)