My Time-Tracker
Datenschutzerklärung
Welche Daten die App verarbeitet
Alles, was du selbst eingibst: Kunden, Projekte, Notizen, Farben, Schlagwörter, Start- und Endzeiten, erstellte Berichte (PDF) sowie deine Einstellungen (etwa das Tagesziel). Diese Daten werden auf dem Gerät gespeichert.
iCloud
Ist iCloud auf deinem Gerät eingeschaltet, gleicht die App die Einträge über CloudKit in deiner privaten iCloud-Datenbank zwischen deinen Geräten ab. Diese Datenbank gehört zu deinem Apple Account; der Entwickler hat darauf keinen Zugriff und kann die Inhalte weder lesen noch auswerten. Für die Verarbeitung in iCloud gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple. Wer den Abgleich nicht will, schaltet iCloud für die App in den Systemeinstellungen aus – die App arbeitet dann nur lokal weiter. Damit ein Start auf einem Gerät die anderen in Sekunden erreicht, legt die App ausserdem den aktuellen Timer-Zustand und die Frist des Papierkorbs im iCloud-Schlüsselspeicher deines Apple Accounts ab – wenige Bytes, ebenfalls ohne Zugriff des Entwicklers.
Keine Weitergabe, keine Auswertung
Es werden keine Daten an den Entwickler oder an Dritte übermittelt. Die App enthält keine Analyse-Bibliotheken (kein Firebase, kein Crashlytics, keine Werbenetzwerke) und stellt keine Verbindungen zu eigenen Servern her.
Mitteilungen
Erinnerungen (zum Beispiel bei Erreichen des Tagesziels) werden ausschliesslich lokal auf dem Gerät geplant. Zusätzlich verwendet die App die stillen Mitteilungen von Apples CloudKit, um Änderungen anderer Geräte zu erkennen. Beides überträgt keine Inhalte an den Entwickler.
Export
Der CSV-Export und die Stundenzettel (PDF) erzeugen Dateien, die du selbst weitergibst. Wohin sie geht, entscheidest du.
Löschen
Gelöschte Einträge bleiben bis zum Ablauf der gewählten Frist im Papierkorb der App und werden danach endgültig entfernt. Löschst du die App, verschwinden die lokalen Daten mit ihr. Die Kopie in iCloud entfernst du in den Systemeinstellungen unter iCloud › Daten verwalten.
Verantwortlich
Oliver Klassen, Schweiz · Kontakt: mytimetracker@olly.ch
Privacy Policy
What the app processes
Everything you enter yourself: clients, projects, notes, colors, tags, start and end times, the reports you create (PDF), and your settings (such as the daily goal). This data is stored on the device.
iCloud
If iCloud is enabled on your device, the app syncs your entries through CloudKit in your private iCloud database across your devices. That database belongs to your Apple Account; the developer has no access to it and can neither read nor analyse its contents. Processing within iCloud is governed by Apple's privacy policy. If you do not want syncing, turn iCloud off for the app in System Settings – the app then keeps working locally. So that a start on one device reaches the others within seconds, the app also stores the current timer state and the trash retention period in the iCloud key-value store of your Apple Account – a few bytes, likewise inaccessible to the developer.
No sharing, no analytics
No data is transmitted to the developer or to third parties. The app contains no analytics libraries (no Firebase, no Crashlytics, no ad networks) and makes no connections to servers of its own.
Notifications
Reminders (for example when the daily goal is reached) are scheduled locally on the device only. In addition, the app uses Apple's silent CloudKit notifications to learn about changes made on your other devices. Neither transmits content to the developer.
Export
The CSV export and the PDF timesheets create files that you share yourself. Where it goes is your decision.
Deletion
Deleted entries stay in the app's trash until the retention period you chose has passed and are then removed for good. Deleting the app removes the local data with it. The copy in iCloud can be removed in System Settings under iCloud › Manage Storage.
Controller
Oliver Klassen, Switzerland · Contact: mytimetracker@olly.ch
Politique de confidentialité
Données traitées
Tout ce que vous saisissez : clients, projets, notes, couleurs, mots-clés, heures de début et de fin, les rapports créés (PDF), ainsi que vos réglages (par exemple l'objectif quotidien). Ces données sont enregistrées sur l'appareil.
iCloud
Si iCloud est activé, l'app synchronise vos entrées via CloudKit dans votre base iCloud privée entre vos appareils. Cette base appartient à votre compte Apple ; le développeur n'y a pas accès et ne peut ni lire ni analyser son contenu. Le traitement dans iCloud relève de la politique de confidentialité d'Apple. Si vous ne souhaitez pas de synchronisation, désactivez iCloud pour l'app dans les Réglages système : l'app continue de fonctionner localement. Pour qu'un démarrage sur un appareil atteigne les autres en quelques secondes, l'app enregistre en outre l'état du minuteur et le délai de la corbeille dans le stockage clé-valeur iCloud de votre compte Apple – quelques octets, également inaccessibles au développeur.
Aucune transmission, aucune analyse
Aucune donnée n'est transmise au développeur ni à des tiers. L'app ne contient aucune bibliothèque d'analyse (ni Firebase, ni Crashlytics, ni réseau publicitaire) et n'établit aucune connexion vers des serveurs propres.
Notifications
Les rappels (par exemple à l'atteinte de l'objectif quotidien) sont planifiés uniquement en local. L'app utilise en outre les notifications silencieuses de CloudKit d'Apple pour détecter les modifications faites sur vos autres appareils. Aucun contenu n'est transmis au développeur.
Export
L'export CSV et les feuilles d'heures (PDF) créent des fichiers que vous partagez vous-même. Sa destination est votre décision.
Suppression
Les entrées supprimées restent dans la corbeille de l'app jusqu'à l'expiration du délai choisi, puis sont effacées définitivement. Supprimer l'app supprime les données locales. La copie dans iCloud se retire dans les Réglages système sous iCloud › Gérer le stockage.
Responsable
Oliver Klassen, Suisse · Contact : mytimetracker@olly.ch
Informativa sulla privacy
Dati trattati
Tutto ciò che inserisci: clienti, progetti, note, colori, etichette, orari di inizio e fine, i rapporti creati (PDF) e le tue impostazioni (per esempio l'obiettivo giornaliero). Questi dati vengono salvati sul dispositivo.
iCloud
Se iCloud è attivo, l'app sincronizza le voci tramite CloudKit nel tuo database iCloud privato tra i tuoi dispositivi. Quel database appartiene al tuo account Apple; lo sviluppatore non ha accesso e non può leggere né analizzare i contenuti. Il trattamento in iCloud è regolato dall'informativa sulla privacy di Apple. Se non desideri la sincronizzazione, disattiva iCloud per l'app in Impostazioni di Sistema: l'app continua a funzionare in locale. Perché un avvio su un dispositivo raggiunga gli altri in pochi secondi, l'app salva inoltre lo stato del timer e il periodo del cestino nell'archivio chiave-valore iCloud del tuo account Apple – pochi byte, anch'essi inaccessibili allo sviluppatore.
Nessuna condivisione, nessuna analisi
Nessun dato viene trasmesso allo sviluppatore o a terzi. L'app non contiene librerie di analisi (né Firebase, né Crashlytics, né reti pubblicitarie) e non apre connessioni verso server propri.
Notifiche
I promemoria (per esempio al raggiungimento dell'obiettivo giornaliero) vengono pianificati solo localmente. Inoltre l'app usa le notifiche silenziose di CloudKit di Apple per riconoscere le modifiche fatte sugli altri dispositivi. Nessuno dei due trasmette contenuti allo sviluppatore.
Esportazione
L'esportazione CSV e i fogli ore (PDF) creano file che condividi tu. Dove finisce lo decidi tu.
Cancellazione
Le voci eliminate restano nel cestino dell'app fino alla scadenza del periodo scelto e poi vengono cancellate definitivamente. Eliminando l'app spariscono i dati locali. La copia in iCloud si rimuove in Impostazioni di Sistema alla voce iCloud › Gestisci archivio.
Titolare
Oliver Klassen, Svizzera · Contatto: mytimetracker@olly.ch