My Time-Tracker
Pour qui vous travaillez.
Chaque client a une couleur, que l’on retrouve dans les listes, les graphiques et les widgets. Même « Privé » est un client.
Nordwind AGPour iPhone, iPad, Mac et Apple Watch
Sur quoi avez-vous travaillé ?
Et combien de temps ?
My Time-Tracker enregistre votre temps par client et par projet. Une touche pour démarrer, une touche pour changer de projet, sans interruption entre les deux. En fin de mois, vous en faites une feuille d’heures en PDF.
Gratuit pour un client avec trois projets. En allemand, anglais, français et italien.
Aucun compte. Pas d’inscription, pas de serveur.
Aucun abonnement. Un seul achat, si vous avez besoin de plus.
Aucun pistage. Vos temps restent dans votre iCloud.
01 / Simple à prendre en main
Trois niveaux.
Il n’en faut pas plus.
Pas de taux horaires, pas de planning de projet, pas de règles de pause. L’app répond à une seule question – où passe votre temps – et elle y répond à fond.
Sur quoi vous travaillez.
Les favoris sont prêts sur l’écran d’accueil de l’app, tout le reste se déplie par client.
Portail clientDu démarrage à l’arrêt.
Avec une note et des mots-clés comme « Réunion » ou « Déplacement » – analysables pour tous les clients à la fois.
09:12 – 11:40 · Réunion
02 / Saisir le temps
Démarrer, changer, arrêter.
Sans interruption.
« Démarrer » reprend le dernier projet utilisé. Si vous en touchez un autre en cours de route, l’app arrête l’ancienne entrée et démarre la nouvelle au même instant.
- Il y a toujours exactement une entrée en cours – même si vous démarrez sur la montre alors que l’iPhone tourne encore.
- Ajouter du temps oublié, corriger des heures ou réaffecter une entrée à un autre projet.
- Après minuit ? L’app divise l’entrée pour que chaque total journalier soit juste.
- Nouveau dans la 1.1 : les entrées supprimées vont dans la corbeille. « Annuler », secouer l’appareil ou ⌘Z les récupèrent.
03 / Analyse
La semaine d’un coup d’œil.
Et chaque jour qui la compose.
Un graphique empilé par projet, et en dessous les totaux par client, par projet et par mot-clé – pour la semaine, le mois, l’année ou la totalité.
- Touchez une barre, et toutes les listes n’affichent plus que ce jour.
- Filtrer par client ou par mot-clé, exporter en CSV pour Numbers ou Excel.
- Si vous le souhaitez, un objectif quotidien avec solde hebdomadaire et prévision du moment où il sera atteint.
04 / Rapports
La feuille d’heures
est prête en dix secondes.
Choisissez l’entreprise et la période, touchez « Créer ». Vous obtenez un PDF de plusieurs pages avec totaux journaliers, notes, mots-clés et un récapitulatif par projet – à partager par Mail, Messages ou Fichiers.
- Cette semaine ou la semaine dernière, ce mois-ci ou le mois dernier – ou une période personnalisée.
- Un rapport est figé : les corrections ultérieures ne modifient pas un justificatif déjà remis.
- Inclus sans achat, comme l’analyse et l’export CSV.
05 / Sans ouvrir l’app
Bouton Action, montre et widget.
Toujours à portée de main.
Le temps se saisit le mieux sans y penser. C’est pourquoi démarrer et arrêter fonctionne de partout – même iPhone verrouillé.
- Bouton Action : une pression démarre ou arrête sur le dernier projet utilisé.
- Activité en temps réel : le temps qui défile sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island.
- Apple Watch : démarrer, arrêter, changer de projet, avec des complications pour le cadran.
- Widgets et centre de contrôle, Siri et Raccourcis – avec les projets que vous choisissez vous-même.
06 / Sur le Mac
Dans la barre des menus.
Et dans une fenêtre, si vous le voulez.
Sur le Mac, My Time-Tracker fonctionne comme une app de la barre des menus : en haut à droite le temps qui défile, un clic pour démarrer, arrêter ou changer de projet. La fenêtre complète avec l’analyse et les rapports s’ouvre quand vous en avez besoin. Tout se synchronise en quelques secondes avec l’iPhone, l’iPad et la montre.
07 / Gratuit et Illimité
Gratuit pour commencer.
Un seul achat pour tout.
Rien n’est caché derrière un paywall – seul le nombre de clients et de projets est limité.
Gratuit
CHF 0
- Un client avec trois projets
- Analyse, rapports en PDF et export CSV
- Widgets, Apple Watch, bouton Action, Mac
- Synchronisation via iCloud
Time-Tracker Illimité
CHF 9.– en Suisse, achat unique, sans abonnement
- Clients et projets en nombre illimité
- Valable pour l’iPhone, l’iPad et le Mac ensemble
- Partageable avec le partage familial
- Ce que vous avez déjà est toujours conservé
08 / Questions fréquentes
Questions courtes.
Réponses courtes.
Comment configurer le bouton Action ?
Réglages › Bouton Action › Raccourci › My Time-Tracker › « Basculer le temps ». Une pression démarre ou arrête la saisie sur le dernier projet utilisé – même appareil verrouillé.
Mes temps n’apparaissent pas sur l’autre appareil.
La synchronisation passe par votre base iCloud privée. Les deux appareils doivent être connectés au même compte Apple avec iCloud Drive activé. L’app indique l’état sous Réglages › Données › Stockage des données.
J’ai supprimé une entrée – est-elle perdue ?
Non. Depuis la version 1.1, elle va dans la corbeille (Réglages › Corbeille) et peut y être restaurée. Juste après la suppression, « Annuler », secouer l’appareil ou ⌘Z suffisent. La suppression définitive intervient après le délai que vous choisissez – 30 jours par défaut.
Un minuteur a dépassé minuit – pourquoi deux entrées ?
C’est voulu, afin que les totaux journaliers restent justes. La division peut être désactivée sous Réglages › Saisie.
La montre affiche « En attente de l’iPhone ».
L’Apple Watch n’écrit jamais d’entrées elle-même : elle envoie la commande à l’iPhone. Si celui-ci est hors de portée, la commande est transmise avec son horodatage dès que la liaison est rétablie.
Comment récupérer mes données ?
Réglages › Données › Exporter le fichier CSV. Le fichier s’ouvre dans Numbers ou Excel. Pour les clients, il y a en plus les feuilles d’heures en PDF.
J’ai effectué l’achat sur un autre appareil.
Réglages › Illimité › Restaurer l’achat. L’achat est lié à votre compte Apple et vaut pour l’iPhone, l’iPad et le Mac.
09 / Contact
Des questions ou des idées ?
Écrivez-moi.
mytimetracker@olly.ch
C’est une personne qui vous répond, pas un formulaire – en général sous quelques jours. Indiquez si possible l’appareil, la version du système et ce que vous veniez de faire. La manière dont l’app traite vos données est décrite sous Confidentialité.